ÚHRADA ŠTARTOVNÉHO

Štartovné môžete uhradiť dvomi spôsobmi: Kartou, alebo prevodom. Oba vám budú ponúknuté pri
vypĺňaní online prihlášky. Ak využijete platbu kartou, Vaše meno sa objaví v zozname prihlásených
okamžite. Ak využijete možnosť platby prevodom, príde Vám email s inštrukciami k platbe platobným
QR kódom, alebo klasickým bankovým prevodom. Ak email nenájdete, skontrolujte priečinok
SPAM/REKLAMA. Vaše meno sa zobrazí v zozname prihlásených po pripísaní platby na účet.

• The deadline for payment of the entry fee, except for payment by card, is  5 days from the receipt of the email confirmation of registration for the event.
• Timing and results:
  Elektronickú časomieru zabezpečuje firma SunBell s.r.o. – VysledkovyServis.sk. Výsledky budú
  priebežne zverejňované na stránke VysledkovyServis.sk. Na stránku sa dostanete naskenovaním QR
  kódu na zadnej strane štartového čísla.

  Online prihlasovanie bude ukončené 08.10.2026 o 23:59, alebo v momente naplnenia účastníckeho
  limitu. Po tomto dátume, ak nebude naplnený účastnícky limit sa bude dať prihlásiť aj na mieste v
  deň pretekov. Prihláseným sa účastník stáva až po uhradení štartovného. Hneď po uhradení
  štartovného sa Vaše meno zobrazí v zozname prihlásených a príde Vám email s potvrdením. Pri
  vypĺňaní prihlášky prosím používajte diakritiku.
  Odporúčame vám, vytvoriť si na stránke prihlasovania účet. To vám umožní robiť akékoľvek zmeny vo
  vašej prihláške zadarmo.
  If necessary, contact VysledkovyServis.sk regarding online registration at: prihlaska@vysledkovyservis.sk

• Každý pretekár je povinný mať pripevnené štartovné číslo na hrudi, tak aby bolo viditeľné a nesmie byť prekryté. Bez štartového čísla na hrudi sa môže stať, že Váš čas nebude zaznamenaný. Štartové číslo je majetkom usporiadateľa. Štartové čísla sú bez súhlasu usporiadateľa neprenosné na inú osobu. Pretekár, ktorý bude štartovať so štartovým číslom prideleným v štartovej listine inému pretekárovi bude diskvalifikovaný.

• Pokiaľ si účet vytvárať nechcete, štartovné číslo je možné presunúť na inú osobu za manipulačný poplatok 5€. V prípade, ak chcete prepísať vaše štartové číslo na iného účastníka, môžete tak urobiť na stránke vysledkovyservis.sk. V hlavnom menu vyberte položku „Zmena prihlášky“a uveďte všetky údaje o novom účastníkovi. Zmenu však musí urobiť osoba, ktorá bola pôvodne prihlásená. Štartový balík už preberá nový účastník. Po prevzatí štartového balíka už nie je presun štartovného čísla možný.

• In the event of cancellation of the event due to force majeure, the entry fee paid will not be refunded.
•  After filling the capacity 150 racers on ZBL51 150 racers onZBL21 and 120 detských pretekárov, sa budú účastníci registrovať len ako náhradníci.

SÚŤAŽNÉ KATEGÓRIE

1. Category 1: Men (under 40 / under 50 / and over 50 years old)
2. Category 2: Women (under 40 / over 40)

• For classification into an age category, the age reached in this year is decisive, regardless of the day and month of birth.

1. kategória : deti r.2020-2022- bez vyhlasovania
2. kategória : deti r.2018-2019
3. kategória : deti r.2016-2017
4. kategória : deti r.2014-2015

DURING THE PRESENTATION, EACH PARTICIPANT MUST:

• Prove your identity, appropriate footwear, and mandatory equipment.

REFRESHMENT: 

• ON TRACK:
• drinking regimen – water, ionic drink, cola
• food – bananas, oranges, bread with lard, cheese, bacon, pickles, bread with chocolate spread, bread with jam, gingerbread / coffee cookie mix, dried dates, nut mix, jelly candies, chips, salt, magnesium tablets, dextrose
• AT THE END OF THE RACE:
• drinking regimen: water, ionic drink, cola, non-alcoholic beer / radler
• food: hot food/soup, cakes, pastries

WARNING:

• If a participant decides to quit the race early, they are required to inform the organizer or volunteers at the live control stations or by phone.
• Pri zranení či inom fyzickom zlyhaní druhej osoby sú všetci účastníci preteku povinní nahlásiť tento stav na tel.číslo posádky RZP +421 903 788 743.  Taktiež organizátorovi na tel. číslo + 421 944 957 113 (Laco),  alebo + 421 905 965 694 (Janka)

ANNOUNCEMENT OF WINNERS:

The announcement of the winners from each course, in age categories (first three women, women 40/first three men, men 40, men 50) is carried out continuously after completion, i.e. after the winners have reached the finish line. 

V detských behoch sa v každej kategórii vyhlasuje najrýchlejší chlapec a najrýchlejšie dievča. Nevyhlasuje sa kategória predškolákov.

NOTE:

Organizátor si vyhradzuje v závislosti od okolností právo upraviť a bližšie špecifikovať niektoré údaje uvedené v týchto propozíciách, resp. organizačných pokynoch. Organizátor si rovnako vyhradzuje právo zrušiť alebo prerušiť konanie podujatia alebo niektorej z disciplín podujatia v prípade vážneho nebezpečenstva, a to najmä vojny, nepriaznivého počasia, nebezpečenstva teroru alebo iného útoku ohrozujúceho bezpečnosť účastníkov podujatia, resp. z iných vopred nepredvídateľných vis maior udalostí a okolností.

V takomto prípade nemá účastník nárok na vrátenie štartovného poplatku, resp. jeho časti nakoľko, organizátorovi už vznikli náklady na prípravu podujatia v čase pred samotným momentom prerušenia/zrušenia podujatia. Organizátor však môže po zvážení všetkých okolností a vyčíslení nákladov spojených s prípravou podujatia kompenzovať účastníkovi časť štartovného